-
1 Città del Vaticano
-
2 Città del Vaticano
Città del VaticanoVatikanstadtDizionario italiano-tedesco > Città del Vaticano
3 Città del Vaticano
см. Vaticano4 la Città del Vaticano
la Città del Vaticanodie VatikanstadtDizionario italiano-tedesco > la Città del Vaticano
5 Vaticano
* * *[vati'kano] vaticano (-a)1. aggVatican attr2. smSee:* * *[vati'kano]nome proprio maschile Vatican* * *Vaticano/vati'kano/ ⇒ 33n.pr.m.Vatican; Città del Vaticano Vatican City.6 vaticano
* * *[vati'kano] vaticano (-a)1. aggVatican attr2. smSee:* * *[vati'kano]nome proprio maschile Vatican* * *vaticano/vati'kano/Vatican.7 città
cittàcittà [t∫it'ta] <->sostantivo FemininStadt Feminin; città nuova Neubaugebiet neutro; città vecchia Altstadt Feminin; città satellite Satellitenstadt Feminin; città universitaria [oder degli studi] Universitätsgelände neutro, Campus Maskulin; città dei ragazzi Kinderdorf neutro; Città del Vaticano Vatikanstadt Feminin; Città del Capo Kapstadt neutro; abitare in città in der Stadt wohnenDizionario italiano-tedesco > città
8 Vaticano
Vaticano n.pr.m. ( Geog) Vatican: stato del Vaticano Cité du Vatican; Città del Vaticano Cité du Vatican; ( estens) il Vaticano ha espresso riserve sulla proposta le Vatican a émis des réserves sur la proposition.9 vaticano
vaticanovaticano , -a [vati'ka:no]I aggettivovatikanisch, Vatikan-II sostantivo maschile, femminileVaticano Vatikan Maskulin; la Città del Vaticano die VatikanstadtDizionario italiano-tedesco > vaticano
10 Vaticano
= Città del Vaticano11 città
f towngrande citycittà dormitorio dormitory towncittà giardino garden citycittà universitaria university town ( in the provinces)la città vecchia the old (part of) townCittà del Vaticano Vatican Cityla città eterna the Eternal City* * *città s.f.1 town: città di provincia, country town; città giardino, garden town (o city); città natale, native (o home) town; città universitaria, university town; città satellite, satellite town; città industriale, industrial town; città dormitorio, dormitory town; città commerciale, trading town; città sede di mercato, market town; città portuale, seaport; una casa di città e una di campagna, a town house and a country house; gente di città, townspeople (o city-dwellers); città alta, bassa, the upper, lower town; vita di città, town life; preferisci vivere in città o in campagna?, do you prefer living in town or in the country?; andare in città, to go (in)to town; essere in città, fuori di città, to be in town, out of town; centro città, city (o town) centre; (amer.) downtown: un ristorante in centro città, a downtown restaurant2 ( città grande, importante, metropoli) city: la città di Londra e il suo centro d'affari, the city of London and the City; la città e lo Stato di New York, New York city and New York State; Monza è una cittadina vicino a Milano, la grande città lombarda, Monza is a small town near Milan, the great city of Lombardy // la città celeste, the Heavenly City (o our Heavenly Home) // la Città del Vaticano, the Vatican City // la Città Eterna, the Eternal City // la città santa, the Holy City // (st.) città stato, city-state3 ( gli abitanti) town: tutta la città ne parla, è la favola della città, the whole town is talking about it (o it is the talk of the town); la città è in festa, the town is celebrating.* * *[tʃit'ta]sostantivo femminile invariabile1) (agglomerato urbano) city, towncittà di provincia, di frontiera — provincial, frontier town
in, fuori città — [ vivere] in town, out of town
2) (quartiere)città alta, bassa — upper, lower city
3) geogr.4) (cittadini)•città d'arte — = town of artistic interest
••città satellite — satellite o overspill town
Note:Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto* * *città/t∫it'ta/Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto.f.inv.1 (agglomerato urbano) city, town; andare in città to go into town; città di provincia, di frontiera provincial, frontier town; gente di città city folk; in, fuori città [ vivere] in town, out of town; la vita di città urban life4 (cittadini) tutta la città ne parla the whole city is talking about itcittà d'arte = town of artistic interest; città giardino garden city; città olimpica Olympic city; città santa holy town; città satellite satellite o overspill town; città universitaria university town.12 Ватикан
13 S.C.V.
сокр. от Stato della Città del Vaticano14 SCV
сокр. от Stato della Città del Vaticano15 SCV
(= Stato della Città del Vaticano)16 SCV
SCVSCVabbreviazione di Stato della Città del Vaticano VatikanstaatDizionario italiano-tedesco > SCV
17 SCV
SCV Stato della Città del Vaticano ECV (État de la Cité du Vatican).18 V
19 S.C.V.
abbr (= Stato della Città del Vaticano) Vatican City20 SCV
(= Stato della Città del Vaticano)См. также в других словарях:
Città del Vaticano — [chēt tä′ del vä΄tē kä′nō̂] It. name for VATICAN CITY … English World dictionary
Città del Vaticano — [tʃit ta ], Vatikanstadt … Universal-Lexikon
Città del Vaticano — Vatican Pour les articles homonymes, voir Vatican (homonymie). Santa Sede Stato della Città del Vaticano (it) … Wikipédia en Français
Città del Vaticano — /cheet tah del vah tee kah naw/ Italian name of Vatican City. * * * … Universalium
Città del Vaticano — Cit•tà del Va•ti•ca•no [[t]tʃitˈtɑ dɛl ˌvɑ tiˈkɑ nɔ[/t]] n. geg Italian name of Vatican City … From formal English to slang
Città del Vaticano — /tʃɪˈta dɛl vatiˈkanoʊ/ (say chi tah del vahtee kahnoh) noun → Vatican City …
Citta del Vaticano — noun the capital of the State of the Vatican City • Syn: ↑Vatican City • Instance Hypernyms: ↑city, ↑metropolis, ↑urban center • Part Holonyms: ↑Holy See, ↑The Holy See, ↑ … Useful english dictionary
Stato della Città del Vaticano — Vatican Pour les articles homonymes, voir Vatican (homonymie). Santa Sede Stato della Città del Vaticano (it) … Wikipédia en Français
Stato della Città del Vaticano — Stato dẹlla Città del Vaticano [ tʃit ta , italienisch], amtlicher Name von Vatikanstadt … Universal-Lexikon
Città del Vaticano — geographical name see Vatican City … New Collegiate Dictionary
Ciudad del Vaticano — Status Civitatis Vaticanæ Stato della Città del Vaticano Estado de la Ciudad del Vaticano … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский